フェスタデッラマンマ

5月第2週の日曜日は

Festa della mamma（フェスタ・デッラ・マンマ）

母の祝日＝母の日ですよね

これは、イタリアでも同じで

5月第2週の日曜日です

以前も書いたと思うんですが

イタリアではアザレアの花をプレゼントするのが一般的みたいです

日本だとカーネーションが一般的なので

この辺りが少し違いますよね

で、色々と調べてみると

イタリアではカーネーションの花は縁起が悪いみたいです

イタリア語では

Garofano（ガロファーノ）と言って

ラテン語では「Dianthus」で

神の花って意味があるそうです

聖母マリアが涙を流し

その涙がカーネーションの花になったという伝説があります

あれっ？

ここまで読むと特に縁起が悪いって感じではないですよね（笑）

実は、聖母マリアが涙を流した理由に問題があるみたいです

涙を流した理由は

磔にされたイエス・キリストを見て泣いたそうです

さらに、カーネーションの種の形が「釘」に似ているので

イエス・キリストの受難の象徴とされてしまったそうなんです

母の日に息子の受難の象徴の花を贈るのは

確かに縁起が悪いですよね

と、言う事で

イタリアで母の日に花をプレゼントする際には

花選びにも気をつけないといけないみたいですね

【造花・春】アザレア / つつじ ツツジ 躑躅 / ディスプレイ・アレンジ・アートフラワー | P4707 価格:890円 (2017/5/14 23:07時点) 感想(0件)

母の日ギフト 早割 カーネーション 花【5号鉢】送料無料の母の日カーネーション 価格:2,680円 (2017/5/14 23:08時点) 感想(460件)