イタリアミラノでは
ヨーロッパで最大級の音楽祭
MTVEMAが行われました
この前の記事では
日本代表も気になると思いますが
もちろん、イタリア代表も気になりますよね（笑）
もちろん、イタリア代表も気になりますよね（笑）
と、いう事で
今年のMTVのイタリア代表は
Marco Mengoni（マルコメンゴーニ）さんです
もしかしたら名前を聞いた事があるかもしれないですね
実は、昨年にこのブログで紹介していました
当時、イタリアのMTVで
二週連続第1位って事だったんですが
さらに、イタリア代表に選ばれるって素晴らしいですよね
で、
MTVEMAの全体の表彰ですが
残念ながらマルコメンゴーニさんも
でんぱ組.incさんも選ばれませんでした
やっぱり、ヨーロッパ全体って事もありますが
全米の歌手の方もエントリーされているので
全世界でNo. 1って事になるので
そこで表彰されるって難しいですよね
ともかく、
イタリアを代表する歌手って事は間違いが無い
素晴らしい方です
今回の曲は
「Pronto a correre」（プロント・ア・コレッレ）って曲で
Prontoが「準備の出来た・（電話で）もしもし？」って意味で
correreが「走る・慌てる・逃げる」」とかいう意味です
なので、両方合わせて
「走る準備が出来た」って意味になるんでしょうね
それでは
今回の曲は
「Pronto a correre」（プロント・ア・コレッレ）って曲で
Prontoが「準備の出来た・（電話で）もしもし？」って意味で
correreが「走る・慌てる・逃げる」」とかいう意味です
なので、両方合わせて
「走る準備が出来た」って意味になるんでしょうね
それでは
Marco Mengoni（マルコメンゴーニ）さんで
Pronto a correre（プロント・ア・コレッレ）です
https://www.youtube.com/watch?v=ZvrJafIrgIA
3 件のコメント:
マルコメンゴーニさんも素敵ですね～♪
そしてイケメンだわ～（笑
プロントが電話で「もしもし」だということは最近勉強しましたよ。
他にも意味があったんですね？
リヴィエラ、アメリカでも景勝地として使われていたんですね？
それなら結構メジャーな言葉だったんですね。
いろいろと情報を教えてくださってありがとうございます＾＾
まゆみさん
マルコさんもイケメンですよね
なんか、イタリア人全員がイケメンや美女に思えて来ますよね（笑）
prontoは日常会話でも使う事が多いので
覚えておいた方が良いですよ
電話でももちろんですが
「さぁ、遊びに行こう！Pronto?（準備はいいか？）」
って感じで使ったりします
こうやって、いろいろと情報を調べていると
自分自身の勉強にもなるのでありがたいです
ブオナセーラ！
さあ、遊びに行こう！プロント？
普段の会話でよく使われそうですね？
実際にイタリア人とお話しできる機会が欲しいですね～♪
イタリア人、みんなイケメン美女に見えてしまいますね～（笑
「さあ、リヴィエラまで行こう。プロント？」
う～ん、いい感じですね～（＾０＾）♪
イタリア人のお友達が欲しいわ～
でもこうやってGabriel. さんとやり取りできるだけでも
断然違いますね～♪
いつもありがとうね～＾＾
コメントを投稿