第1位になった曲を紹介したいと思います
今回の曲は
マルコ・メンゴーニさんの
マルコさんについては
以前も紹介したんですが
イタリアのテレビ番組のオーディションで優勝して
その後も
イタリア最大の音楽祭
サンレモ音楽祭でも優勝経験がある
今回の曲ですが
最初に書いた通り
今週のイタリアヒットチャートで第1位でした
イタリアのヒットチャートは
アメリカとかイギリスなどの
他の国の曲も入るので
一位ってなかなか難しいんですよね
今回の曲
Sai che（サイ・ケ）ですが
意味は
あなたを知っている
あなたが居る事を知っている
って感じの意味です
それでは、早速聞いてみてください
それでは、早速聞いてみてください
Marco mengoni（マルコ・メンゴーニ）さんで
Sai che（サイ・ケ）です
 |
新品価格
￥5,166から (2016/11/2 22:17時点) |
2 件のコメント:
最近なかなか訪問できずにいました。
やっと今日、この曲を聴かせてもらいました。
サイケデリックという言葉が連想されて、
同じなのかと思って調べてみましたが
幻覚剤を使って恍惚状態で幻覚を見ているという意味らしく
「あなたを知っている」とか、そういう意味ではないようでした。
語学の勉強も今はしばらくお休みの状態で
Sai cheという単語を調べてみようというような好奇心が
今は沸きません（汗）
でも普段普通に聞き流していたサイケデリックの意味が
今日わかったので、なんにしてもまたひとつものを覚えましたね(笑)
小町さん
イタリア語の「Sai che」は
「sai」と「Che」と別々の言葉になってます
でも、サイケデリックの意味を知っただけでも勉強になりますよね
自分も知らなかったので勉強になりました（笑）
コメントを投稿