イタリアでは1月6日は祝日になります
Epifania（ピファーナ・エピファニァ）という
誕生したばかりのイエス・キリストの元に
東方の三博士がやって来た事に由来するそうです
日本語だと
「公現祭（こうげんさい）」
「顕現日（けんげんび）」
とか聞いた事が無い名前です（笑）
この日は（5日の深夜）
5日の夜に寝る前
靴下をぶら下げておくと
ベファーナがお菓子を入れてくれるんです
ん？
靴下にお菓子（プレゼント）をくれる
ってどこかで聞いた話ですよね
そうです！
クリスマスにサンタさんがプレゼントをくれるんですが
ほぼ、一緒ですね（笑）
イタリアでは
昔から魔女のベファーナが有名で
サンタクロースがプレゼントをくれるのは
意外と最近の事らしいですよ
サンタさんと違うのは
悪い子には"炭"を置いて（入れて）行く事です
イタリアの子供達は
炭を貰わない為に
クリスマスから年明けの6日にかけて
良い子にしているとか……（笑）
炭を貰った子供はがっかりですが
大人達も少しがっかりする日なんです
それは、
この日が終わると長かった
クリスマス休暇というかお正月休みというか
12月25日から続いた冬休みが終わるからです（笑）
少し前に
イタリアは約2週間の休みがある
って書きましたが
その休みが終わるのがエピファーナの日です
（※年末年始の記事では7日まで休みって書きましたが
6日まで休みで、7日から仕事が正しいです
勘違いして7日って書いてしまいました）
（※年末年始の記事では7日まで休みって書きましたが
6日まで休みで、7日から仕事が正しいです
勘違いして7日って書いてしまいました）
長い休みが終わって
嫌な日々が続くかもしれないですが
しかし！
休みが終わると次は
Saldi（サルディ）がやって来ます
サルディとはバーゲンセールの事で
ほとんどのお店でセールを行います
これまた、少し前に
イタリアに"初売り"は無いですよ
って書きましたが
ある意味、初売りですよね（笑）
この冬のセールは
割引率も多いのでオススメですよ
とは言っても
すでにセールが始まっているので
今からイタリアに行っても
良い商品は売り切れているでしょうね（笑）
8 件のコメント:
ベファーナの老女魔女？優しそうですね〜♪笑
Xmasのサンタさんの感じですね(*^^*)
炭より、やはりお菓子が嬉しいから
子供達は、その期間よい子なのね〜♪
あれ？いつか、この記事 読んだ覚えがあるような？笑
yumeさん
子供達にお菓子を配る魔女ですから
やさしい魔女ですよね
ただ、悪い子供には怖く見えるかもしれません（笑）
エピファーナの日は毎年の事なので
以前も似たような記事を書いてますからね～（笑）
まさに、ブラックサンタですね。
前に息子がブラックサンタを怖がってたので調べたんですが、
ジャガイモや炭を置いていく、って書いてました。
さらに悪い子には豚の内臓、もっと悪い子の場合は、
家の物を持って行かれてしまうとか・・・。
お菓子を配る、ってことはハロウィン要素もありそうですね～。
心姫さん
ブラックサンタっていうのが居るんですね
赤いサンタさんは無条件でプレゼントをくれますが
魔女やブラックサンタは
悪い子にとっては恐怖の存在なんでしょうね（笑）
まぁ、良い子にしないとダメだよ！
って教える為には悪役も必要なんでしょうね（笑）
炭をもらわないために一週間だけいい子にしてるなんて～（＾＾；
常日頃からいい子にしてる子はどうなっちゃうの～？
サルディって・・
確かGabさん去年の記事でアルマーニか何かのブランドのズボンを買ったとかって言ってませんでしたか？
なんかそういう記憶が・・
小町さん
普段から良い子にしている子供は
きっとお菓子の量が多かったり
美味しいお菓子なんでしょうね（笑）
そう！
サルディで一度高級ブランドのアルマーニを買ったんです（笑）
普段はなかなか買えないですが
セールになると割引になりますからね～
よ～う覚えとったやろー？
自分で自分の記憶力に感心します～（笑）
小町さん
凄いです（笑）
自分なんて自分で書いた記事の内容も覚えてないのに（笑）
コメントを投稿