LUNA PIENA（ルナ・ピエナ）

さて、今日は中秋の名月って事で

満月が綺麗な夜ですよね

皆さんの所では綺麗な満月が見えましたか？

自分の所では

残念ながら雲が多くて

時折まん丸い月が顔を覗かせていました

日本では

満月を見ながらお団子を食べますが

当たり前と言えば当たり前ですが

イタリアにはそんな風習はありません（笑）

なので、お月見について書く事は無いんですが

少し「月」について調べてみました

まず、イタリア語で月ですが

Luna（ルナ・ルーナ）って言います

満月はLuna piena（ルナ・ピエナ）

ピエナには

溢れるくらいとか

満ち足りたって意味があります

そして、新月ですが

Luna nuova（ルナ・ヌオーヴァ）

ヌオーヴァは新しいって意味ですね

三日月は

Luna cresente（ルナ・クレシェンテ）

クレシェンテは成長する

増していくって意味です

半月は

Mezza luna（メッザ・ルナ）です

メッザは半分って意味です

余談ですが

イタリア料理のラビオリを

Mezza lunaって名前で出しているお店もあります

形が半分に似ているからでしょうね

月のイタリア語についてはこんな感じですが

月と言えばウサギさんですよね（笑）

日本では月の模様がウサギさんに見えますが

世界各国、見え方が違うんですよね

まずは、こちらの写真をご覧ください

みなさんは何に見えますか？

調べてみると
ヨーロッパでは、
「木につながれたロバ」「キャベツ畑の泥棒」
「片手だけしかないカニ」「かぼちゃを食べる男」
「本を読む人」「女性の横顔」など様々でした

他にも地域によって
いろんな模様が見えるらしいですが
個人的には
ほとんど分かりませんでした（笑）

ただ、片手のカニはなんと無くわかるかな？
って感じがします
ウサギの耳の部分がカニの爪って事ですね

見る方法としては
影の部分をメインに見るか
明るい部分をメインに見るかとかで変わってくるし
月の向きでも変わってくると思います

それを踏まえて
もう一度見てみて下さい
さぁ！何に見えますか？（笑）

最後に
イタリア語のLunaに関する言葉で
「Essere la a Luna」って言葉があったんですが
直訳すると、月を持っているって意味なんですが
諺というか文章に使うと
「気分が変わりやすい」「移り気」って意味らしいです
これは、月の形がコロコロと変わるので
そんな言葉が出来たみたいですね

「お前は、本当に月みたいな奴だな！」
（お前は本当に気分屋だな！）
って感じで使うと思います

似たような言葉で
Buona Luna（良い月）
Cattiva Luna（悪い月）
ってあるんですが
これも気分が良い、悪いって使うそうです

以上「月」について調べてみました
最後のイタリア語の部分は
使う機会があれば使ってみてくださいね