2013/09/22

Flamenco rock(フラメンコロック)


今回のイタリア音楽は、先週紹介したミルバさんのデビュー曲です
先週は、ミルバさんが歌う、日本語の曲でしたが、
今回は、ちゃんとした?イタリア語の曲です(笑)

ミルバさんは、1959年に新人コンテストで優勝されました
その翌年の1960年に発表したのがこの曲なんですが、
曲名は、「Flamenco Rock」(フラメンコロック)という曲なんです

名前の通り、こちらも、イタリアって言うか
フラメンコなので、スペインって感じになってます(笑)



しかし、改めて考えると、
新人としてデビューした4年後に
来日して、日本語の曲を歌うなんて凄いですよね

もともと、才能があった方なんでしょうね

普通、外国の方が日本語の曲を歌え!って言われても、発音とか難しいですよね
日頃から、日本語に慣れている人でも、変な発音だったりしますからね

まぁ、あのジローラモさんとかの話し方を聞くと、
なおさら凄いって思いますよね(笑)


このミルバさんなんですが、
もちろん、イタリアでも活躍された方なんですが、
イタリア本国より、日本やドイツの方が人気があるみたいです

そんなミルバさんが歌うデビュー作の
Flamenco Rock」(フラメンコロック)をお聞きください



10 件のコメント:

  1. フラメンコだ
    スペインだ笑

    返信削除
    返信
    1. りょうちゃんさん
      歌詞はイタリア語なんですが、
      リズムがスペインですよね(笑)
      最近、これぞイタリアって曲を紹介してないですね(笑)

      削除
  2. イタリア本国より、ドイツや日本でも人気なんですね♪
    イタリア本国より外国で名前が知られるというのも、
    ミルバさんにとっては嬉しいことでしょうね(^^)

    返信削除
    返信
    1. 伊達嫁子さん
      そうでしょうね
      イタリア本国の人気も嬉しいでしょうが、
      世界で有名っていうのは凄い事ですもんね

      削除
  3. こんにちは。

    やっぱり、デビューはイタリア語なんですね。(^◇^)

    4年で、日本語で歌うとはすごいですね。
    確かに、才能があったのでしょうね。

    返信削除
    返信
    1. ランスロットさん
      日本語の歌詞を歌うなんて凄いですよね
      かなり練習されたんでしょうね
      でも、イタリア語の曲も上手ですよね

      削除
  4. こんばんはぁ~~♪
    ん カスタネットみたいな音がして、フラメンコやね。^^
    歌お上手~~!!
    でもさぁ、確かに発音はカタカナみたいだから、
    日本語 上手に発音できるの分かる気がする。
    日本で巻き舌する人 に聞こえなくもない。うみゅ。

    返信削除
    返信
    1. らくこ♪さん
      フラメンコって感じですよね(笑)
      もともと、歌が上手なので、日本の曲にも対応できるんでしょうね

      削除
  5. ロッソビアンコ2013年9月23日 22:46

    こんばんは
    ボナセーラです

    あ~なるほど~
    フラメンコ
    ブラジルとかスペインの流れですね~
    本当に地中海で踊っている姿が見えます
    それにしても
    このガブリエルさんの文章通りなら
    相当~すごい人ですね~
    音楽に国境はないと言うけど
    この人の場合は境という言葉自体が無いのでしょうね^^

    返信削除
    返信
    1. ロッソビアンコさん
      確かに、音楽に国境は無いって言いますが、
      ミルバさんに限っては、言葉も関係無いですもんね
      日本で人気が出ていたのも分かりますよね

      削除